Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Content Some of the components within this project have alerts. 0% 59 59 3,047 59 0 0 0
Theo Babies Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 73% 1,545 49,196 272,300 1,391 852 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 27 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,501 743,444 4,205,159
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 25,883 84% 629,701 82% 3,462,545
Translated 71% 26,773 84% 630,246 82% 3,465,629
Needs editing 2% 865 3% 23,028 3% 127,420
Read-only 2% 890 1% 545 1% 3,084
Failing checks 14% 5,287 48% 356,880 46% 1,947,306
Strings with suggestions 1% 3 1% 96 1% 506
Untranslated strings 26% 9,863 12% 90,170 14% 612,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,977 changes 1,206 changes 1,216 changes 1,665 changes 1,720 changes 1,589 changes 1,723 changes 1,107 changes 1,964 changes 1,025 changes 1,177 changes 3,263 changes 1,224 changes 1,660 changes 772 changes 7,278 changes 8,695 changes 1,638 changes 1,624 changes 2,545 changes 1,954 changes 2,647 changes 2,674 changes 1,474 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

741 k
Hosted words
37,469
Hosted strings
71%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+9%
Contributors
—
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

storypage-a0a294cd-7f8d-4eb5-952a-14c7f62a01c4-4
 
32 minutes ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

storypage-a0a294cd-7f8d-4eb5-952a-14c7f62a01c4-3
 
39 minutes ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

storypage-a0a294cd-7f8d-4eb5-952a-14c7f62a01c4-1
 
44 minutes ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

storypage-a0a294cd-7f8d-4eb5-952a-14c7f62a01c4-2
 
44 minutes ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

page - 1
 
an hour ago
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

content-story-description-87### Baby’s development this week

* Your baby is about the size of an avocado.

* Movements are becoming stronger and more coordinated.

* Tiny muscles and limbs continue to grow and stretch.

* Your baby’s ears are developing and can already recognize your voice.

* The heart is working hard to circulate blood throughout the growing body.

## #What you might notice in your body this week

* You may begin to feel tiny fluttering movements for the first time.

* Your center of gravity is starting to shift as your body makes room for baby.

* Your bump may become more noticeable now.

* Many moms continue to feel more energy during the second trimester.

* Emotionally, you may feel more connected to your baby as pregnancy becomes more tangible.
an hour ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

story-name-f7486e2d-ad28-4c94-a7c8-31e1c2d8d974
 
3 days ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

story-phrase-f7486e2d-ad28-4c94-a7c8-31e1c2d8d974
 
3 days ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

story-description-f7486e2d-ad28-4c94-a7c8-31e1c2d8d974
 
3 days ago
User avatar user

New string added

Content / local — Spanish

story-name-c3224027-93e1-4a53-a973-e96b43c54bb9
 
3 days ago
Browse all changes for this language