Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Theo Babies Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 73% 1,521 43,363 239,159 1,367 852 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,649 696,749 3,947,012
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 25,204 84% 590,360 82% 3,252,808
Translated 71% 26,103 84% 590,905 82% 3,255,892
Needs editing 2% 995 3% 21,887 3% 121,352
Read-only 2% 899 1% 545 1% 3,084
Failing checks 14% 5,179 46% 327,466 45% 1,791,151
Strings with suggestions 1% 3 1% 96 1% 506
Untranslated strings 26% 9,551 12% 83,957 14% 569,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,650 changes 2,674 changes 2,977 changes 1,206 changes 1,216 changes 1,665 changes 1,720 changes 1,589 changes 1,723 changes 1,107 changes 1,964 changes 1,025 changes 1,177 changes 3,263 changes 1,224 changes 1,660 changes 772 changes 7,278 changes 8,695 changes 1,638 changes 1,624 changes 2,545 changes 1,954 changes 2,647 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

696 k
Hosted words
36,649
Hosted strings
71%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+30%
Contributors
+100%
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

content-story-description-61This meditation reminds you that even the smallest acts of nourishment are part of His loving provision for you and your baby.
In His hands, nothing is lacking—you are cared for and sustained.
2 weeks ago
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

content-story-name-81God Dreamed You Up Then Created You
3 weeks ago
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

page - 1Welcome to tonight's meditation. Before we begin, I invite you to find a comfortable and quiet place. You can sit or lie down, whichever you prefer. Gently close your eyes and take a deep, calming breath and listen to something I want to share with you.
Before you were born, even before the world was created, God had already dreamed about you.
He imagined you with infinite love, thinkin of every detail that makes you you. You were dreamed up by God; he called you from your mother's womb.
You aren't an accident without a destiny. God knows the clay you're made from, he knows every part of you: from the tip of your toes to the deepest recesses of your heart.
In His great wisdom and love, God made you. He took the time to make you perfect, just the way you are.
He gave you your smile, your tears, your talents, your personality and your feelings; even the tiniest details, like the sound of your voice and your gestures, that make you unique. Each part of you was thought out by God because he dreamed about you since forever.
Every day of your life has been designed by Him, every moment is part of the wonderful plan God dreamed up for you.
God knows how many hairs are on your head. He knows when you feel strong and when you need a hug. He understands your silences and celebrates your joys. He knows your weaknesses and your sins, as well as your good deeds.
On starry nights and during colorful sunrises, you can remember that God, in his great love, dreamed you up and then created you. You have a great calling in this life; you are here in this moment because He wanted you to be, because God dreamed you p and loved you even before you were formed in your mother's womb.
Before closing your eyes, you can speak with God. Tell Him what you're feeling, share your dreams and fears. He is always there to hear you.
Sleep peacefully, knowing that you are a precious creation, dreamed up and made real by God. He loves you unconditionally, just the way you are. You aren't a mistake or an accident, just one more person in the world; you're special and unique to God.
And always remember, every time you wake and every time you fall asleep, that God dreamed you, made you and loves you more than you can imagine.
Good night. Rest in the love and presence of God, who dreamed you up and made you with loving hands.
3 weeks ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

Welcome to tonight's meditation. Before we begin, I invite you to find a comfortable and quiet place. You can sit or lie down, whichever you prefer. Gently close your eyes and take a deep, calming breath and listen to something I want to share with you.
Before you were born, even before the world was created, God had already dreamed about you.
He imagined you with infinite love, thinkin of every detail that makes you you. You were dreamed up by God; he called you from your mother's womb.
You aren't an accident without a destiny. God knows the clay you're made from, he knows every part of you: from the tip of your toes to the deepest recesses of your heart.
In His great wisdom and love, God made you. He took the time to make you perfect, just the way you are.
He gave you your smile, your tears, your talents, your personality and your feelings; even the tiniest details, like the sound of your voice and your gestures, that make you unique. Each part of you was thought out by God because he dreamed about you since forever.
Every day of your life has been designed by Him, every moment is part of the wonderful plan God dreamed up for you.
God knows how many hairs are on your head. He knows when you feel strong and when you need a hug. He understands your silences and celebrates your joys. He knows your weaknesses and your sins, as well as your good deeds.
On starry nights and during colorful sunrises, you can remember that God, in his great love, dreamed you up and then created you. You have a great calling in this life; you are here in this moment because He wanted you to be, because God dreamed you p and loved you even before you were formed in your mother's womb.
Before closing your eyes, you can speak with God. Tell Him what you're feeling, share your dreams and fears. He is always there to hear you.
Sleep peacefully, knowing that you are a precious creation, dreamed up and made real by God. He loves you unconditionally, just the way you are. You aren't a mistake or an accident, just one more person in the world; you're special and unique to God.
And always remember, every time you wake and every time you fall asleep, that God dreamed you, made you and loves you more than you can imagine.
Good night. Rest in the love and presence of God, who dreamed you up and made you with loving hands.
 
3 weeks ago
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

content-story-description-81A meditation that reminds us of the importance of knowing that you are a precious creation, dreamed and created by God.
3 weeks ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

content-story-phrase-81
 
3 weeks ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

A meditation that reminds us of the importance of knowing that you are a precious creation, dreamed and created by God.
 
3 weeks ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

God Dreamed You Up Then Created You
 
3 weeks ago
User avatar angelica

Source string changed

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

page - 1The Bible teaches us that truth gives light to our path.
And when we speak with faith, we can ask God to guide the life of a child toward what is right.

So today we speak truth and integrity over this life.

My baby…

Listen to the words I am speaking over your life.

These words come from faith.
They come from love.

And they are spoken with hope for the person you will become.

You will walk in truth.

I declare in the name of Jesus that you will love what is right.
That your heart will recognize truth even when the world becomes confusing.

You will walk in truth.

You will learn to choose honesty.
You will choose what is good even when it is difficult.
You will seek what is right even when it is unpopular.

The Bible says:

“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”
— Psalm 119:105

And that light will guide you.

I declare that your mind will grow in wisdom.
That your heart will love goodness.
And that your life will reflect what is true.

You will walk in truth.

You will become someone others can trust.
Someone who stands firm in what is good.

So grow peacefully now, my little one.
Grow quietly and safely.

And grow with these words already spoken over your life:

You will walk in truth.

Amen.
3 weeks ago
User avatar user

New string added

Theo Babies / theo-babies-prod — Spanish

The Bible teaches us that truth gives light to our path.
And when we speak with faith, we can ask God to guide the life of a child toward what is right.

So today we speak truth and integrity over this life.

My baby…

Listen to the words I am speaking over your life.

These words come from faith.
They come from love.

And they are spoken with hope for the person you will become.

You will walk in truth.

I declare in the name of Jesus that you will love what is right.
That your heart will recognize truth even when the world becomes confusing.

You will walk in truth.

You will learn to choose honesty.
You will choose what is good even when it is difficult.
You will seek what is right even when it is unpopular.

The Bible says:

“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”
— Psalm 119:105

And that light will guide you.

I declare that your mind will grow in wisdom.
That your heart will love goodness.
And that your life will reflect what is true.

You will walk in truth.

You will become someone others can trust.
Someone who stands firm in what is good.

So grow peacefully now, my little one.
Grow quietly and safely.

And grow with these words already spoken over your life:

You will walk in truth.

Amen.
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language